🔊 本文朗读

🔊 多篇朗读

点此按钮收听本文语音

圣诞、新年将近，趁有空闲，急忙写圣诞卡，以及早寄出。

一位老人家一向对我很好，第一张我是非要寄给她不可的，但刚写了「苏伯母」三字，心下一惊，呀，我怎么这样大意，她不是说过不喜欢别人叫她「伯母」吗，因为「伯母」与「百无」同音，百样东西都没有，空空如也，何等不吉利，但写什么称呼才合适呢？苦苦思索，总不成写上「我的好朋友苏XX之母亲XXX」吧，幸而灵机一动，想出一个放之四海而皆准的称呼，就是「苏太」，为表亲切，前面再加上「亲爱的」三字，即成「亲爱的苏太」，可算天衣无缝了吧！

再写下去，问题又来了，「恭祝圣诞，新年快乐」之句本很平常，人人都这样写，但「快乐」与「快落」同音，我本人无所谓，但中国人多八卦，特别炒金炒股炒商铺的老友，「快乐」、「快落」的，不骂死我才怪，于是乎，改为「愉快」二字，总算心安理得。

还有一件重要的事，就是看看今天的日子，好极了，正好是十八（实发）号，而非四（死），十四（实死）、廿四（易死）之类不吉祥号数，因华人数字迷信很严重的。忽然想到，不如香港人向特区政府请愿，把一切不吉利字眼及数字永远革出「新华字典」，相信这绝非「颠覆」行为，充其量是迷信，不怕拿不到回乡证。